Μεταφράσεις

Τα έργα του Ξενόπουλου στην πλειοψηφία τους δεν μεταφράστηκαν στις άλλες Ευρωπαικές γλώσσες.

Ισως παλαιότερα το έντονο τοπικό στοιχείο των έργων του να μην είχε τόση απήχηση σέ ξένο κοινό. Πολύ σύντομα θα ξεκινήσει ξανά μία προσπάθεια να γίνουν γνωστά τα έργα του Ξενόπουλου σε άλλους λαούς. Θα σας ενημερώνουμε για αυτές τις προσπάθειές μας μέσω της ιστοσελίδας μας.

Ωρισμένα από τα έργα του πάντως έχουν μεταφραστεί και μάλιστα έχουν γνωρίσει την επιτυχία. μεταξύ αυτών είναι:

                                                        α. Κοντέσσα Βαλαίραινα.

                                                        β. Ο Κόκκινος βράχος.

                                                        γ. Το παράθυρό του.

Οι Εκδόσεις αδελφών Βλάσση έχουν επιμεληθεί τα εξής έργα του:

                                                        α. Τhe Three Sided Woman.

                                                        β.  The Downfall.